Fixed AGC firmware version check for sx1255/sx1257 based platforms (full-duplex
gateways...).

> #### Changes

* HAL: AGC firmware version for sx1255/sx1257 based gateways is v6.
* HAL: minor cosmetic changes & typo fixing.